728x170
원문기준으로 평소에 나미가 상디를
부르는 호칭은 '상디군' 인데
토트랜드에서 상디가 루피를 죽기직전까지 팼을때만
유일하게 상디군이 아닌 상디라고 부름
한국정발본 기준으론 초창기부터
그냥 상디라고 불렀다보니
같은장면에서 나미의 감정전달이
일본판보다 약간 떨어지게됨
그리드형
'트렌데이' 카테고리의 다른 글
| EPL 선정 올해의 선수 후보 8인 손흥민 포함 (0) | 2022.05.15 |
|---|---|
| 원피스 편집자들이 뽑은 가장 설레였던 장면들 (0) | 2022.05.15 |
| 원피스 96-98권 공식 컬러링 (0) | 2022.05.15 |
| 원피스 무시무시한 야마토 출생의 비밀 떡밥 (0) | 2022.05.15 |
| 햄버거 하나 때문에 이혼하게 생겼어요 (0) | 2022.05.15 |
